Éditeur du site
Site publisher
Ce livret d'accueil est édité par un hôte privé, gestionnaire de l'appartement C3, Résidence Christmas — 1386, route de l'altiport, 73550 Méribel, France.
This welcome guide is published by a private host, managing apartment C3, Résidence Christmas — 1386, route de l'altiport, 73550 Méribel, France.
Directeur de la publication
Publication manager
Le directeur de la publication est le gestionnaire du logement, joignable par téléphone au +33 6 27 86 46 05 ou par e-mail à mbl.christmas.c3@icloud.com.
The publication manager is the property manager, reachable by phone on +33 6 27 86 46 05 or by email at mbl.christmas.c3@icloud.com.
Hébergement
Hosting
Ce site est hébergé et mis à disposition par la plateforme SITE123.
This site is hosted and provided by the SITE123 platform.
Propriété intellectuelle
Intellectual property
L'ensemble des contenus de ce livret (textes, photographies, illustrations et mise en page) est protégé. Toute reproduction ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
All contents of this guide (texts, photographs, illustrations and layout) are protected. Any reproduction or reuse, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Données personnelles
Personal data
Les informations transmises via les formulaires du livret (fiche de police, options et frais annexes) servent uniquement à la gestion de votre séjour et ne sont jamais cédées à des tiers, hors obligations légales. Les données de la fiche de police sont conservées 6 mois après votre départ, puis supprimées. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données en contactant le gestionnaire.
Information submitted through the guide's forms (police form, options and extra charges) is used solely to manage your stay and is never shared with third parties, except where required by law. Police form data is kept for 6 months after your departure, then deleted. You have the right to access, rectify and delete your data by contacting the manager.
Cookies
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire ni traceur à des fins de profilage. Seuls des éléments techniques nécessaires au bon fonctionnement des pages peuvent être utilisés.
This site does not place any advertising cookies or profiling trackers. Only technical elements required for the pages to work properly may be used.
Liens externes
External links
Ce livret renvoie vers des sites tiers (station de Méribel, forfaits de ski, réservation de parking…). Leur contenu et leurs pratiques n'engagent pas la responsabilité de l'éditeur.
This guide links to third-party sites (Méribel resort, ski passes, parking booking…). Their content and practices are not the responsibility of the publisher.
Droit applicable
Applicable law
Le présent livret et les informations qu'il contient sont soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort d'Albertville.
This guide and the information it contains are governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts will be those of the Albertville jurisdiction.